テモテヘの第一の手紙 6:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ ただ衣食があれば、それで足れりとすべきである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ だから、食べる物と着る物があるなら、満足すべきだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ ただ衣食があれば、それで足れりとすべきである。

リビングバイブル

⁸ ですから、食べる物と着る物があれば満足すべきです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 食べる物と着る物があれば、わたしたちはそれで満足すべきです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ だから食べる物と着る物さえあれば満足なのだ。

テモテヘの第一の手紙 6:8 相互参照

マタイによる福音書 6:11

わたしたちの日ごとの食物を、 きょうもお与えください。

創世記 28:20

ヤコブは誓いを立てて言った、「神がわたしと共にいまし、わたしの行くこの道でわたしを守り、食べるパンと着る着物を賜い、

申命記 2:7

あなたの神、主が、あなたのするすべての事において、あなたを恵み、あなたがこの大いなる荒野を通るのを、見守られたからである。あなたの神、主がこの四十年の間、あなたと共におられたので、あなたは何も乏しいことがなかった」』。

創世記 48:15

そしてヨセフを祝福して言った、 「わが先祖アブラハムとイサクの仕えた神、 生れてからきょうまでわたしを養われた神、

ピリピ人への手紙 4:11

わたしは乏しいから、こう言うのではない。わたしは、どんな境遇にあっても、足ることを学んだ。